1590년도 마카오에서 최초로 출판됨.본 소장본은 아연 볼록판 인쇄(zinc-relief)된 원본을 필름 형태로 보관했다가 사진 처럼 인쇄하여 제작되었다. 팩시밀리본 영인본.코다(Dr. S. Koda)가 소장했던 것을 오츠카 코게이샤(Otsuka Kogeisha)(Tokyo, Japan)에서 출판. 500부 한정 출판.이와이(H.Iwai)가 해설, 이즈이(H.Izui)가 번역, 하마다(K.Hamada)가 감수. 그러나 이 책에는 해설과 번역이 빠져 있다.목차(Index) 수록(총 23쪽). 정오표가 수록되어 있다. -목차 번역 첨부1. 일본인 사절단의 동기에 대하여 (De causis Iaponensis Legationis)2. 일본에서부터 계속되어, 중국 왕국의 마카오 항구까지; 그곳으로부터 계속되어, 싱 가포르(Sincapurensis) 해협까지 행해진 여행에 대하여 논하다. (Agitur de itinere e Iaponia facto usq; ad Macaensem portum Sinici regni, &inde usq; ad fretum Sincapurense)3. 황금 반도의 말라카 시, 그곳으로부터 인도 내륙의 코키누스 시를 향한 출발에 대 하여 (De accessu ad urbem Malacam aureae chersonesi, & inde ad urbem Cocinum Indiae citerioris.)4. 포르투갈(Lusitanium)인들의 인도로의 출발과, 포르투갈 제국의 포교에 대하여 (De Adventu Lusitanorum in Indiam, & Lusitani Imperii propagatione.)5. 인도인들의 인종과, 인도에서 예수회에 의해 건립된 건축들에 대하여 (De genere hominum Indicorum, & domibus a Societate Iesu in India extructis.) 6. 인도로부터 계속되어 포르투갈로 행해진 항해에 대하여 (De navigatione facta ab India usque in Lusitaniam.)7. 유럽의 일들에 대하여 일반적으로[종류별로], 그리고 우선 교황청 또는 교회의 군주 정치에 대하여, 그리고 더 낮은 다른 직책들에 대하여 논하다. (Agitur generatim de rebus Europeis, & inprimis de monarchia sacra, sive Ecclesiastica, & dignitatibus aliis inferioribus.)8. 세속적인 군주정치와, 그것에 속하는 다양한 직책에 대하여 (De Monarchia profana, & variis dignitatibus ad eam pertinentibus.)9. 몸의 치장, 생활양식, 거주에 있어서 왕들과 유럽의 왕가에서 사용하는 호화로운 장식에 대하여, 그리고 막대한 소비와 지출에 대하여 (De magnifico ornatu, quo reges, & dynastae Europei utuntur in iis, quae ad cultum corporis, victum, & habitationem pertinent, deque magnis sumptibus, atq; expensis.)10. 하인들의 규모와, 유럽의 군주들이 집과 집 밖[법정, 광장]에서 사용하는 도구[장 비]에 대하여 (De famulorum multitudine, & apparatu, quo Europei principes utuntur domi, forisque.)11. 유럽의 귀족들이 이용하는 재미있고 훌륭한 훈련에 대하여, 그리고 자녀 교육의 특징에 대하여 (De iucundis, atque honestis exercitationibus, quibus Europei nobiles utuntur, deq; ingenua filiorum educatione.)12. 왕국과 공적인 일의 행정에 있어서 유럽인들의 계급과 쓰임에 대하여 (De ordine, usuque Europeorum hominum in regnorum, rerumque publicarum administratione.)13. 유럽에서 일어나곤 하는 전쟁과, 군대를 배치하는 전열(戰列)과, 땅에서의 전투에 대하여 (De bellis in Europa geri solitis, & ordine exercitus componendi, praeliisque terrestribus.)14. 유럽에서 벌어지곤 하는 해전에 대하여 (De navalibus certaminibus in Europa committi solitis.)15. 도시들의 규모와, 교회들과 다른 것들의 장식과, 건축물들의 웅대함에 대하여 (De magnitudine urbium, templorumque ornatu, aliorumq; aedificiorum magnificentia.)16. 여행의 진행으로 돌아가다, 그리고 포르투갈 왕국의 수도 리스본(Olysippo)을 묘 사하다. (Reditur ad processum itineris, & describitur Olysippo caput Lusitani regni.)17. 그밖에 또 리스본, 그 다음에 에보라(스페인의 성 이름), 빌라비조사(스페인의 비 야비시오사)에서 일어난 일들을 설명하다. 카스티야 왕국, 톨레도(Toletum), 만투아 카르페타나 또는 마드리드로 출발하다. (Proponuntur adhuc ea, quae Olysippone, deinde Eborae, & Villavizosae acta sunt: & acceditur ad regnum Castellae, Toletum, & Mantuam Carpetanam, sive Matritum.)18. 에스파냐의 왕 펠리페의 권위와, 그 권위로 인해 귀족들이 그의 후계자인 아들에 게 충성을 바쳤던 성스러운 서약식에 대하여, 그리고 다른 곳을 향한 사절단의 출발에 대하여 (De potentia Philippi Hispaniae regis, & solenni iureiurando, quo regni magnates eius filio tanquam successori fidem dederunt, aditu legatorum ad utrumq;)19. 펠리페 왕에 의해 세워진 다양한 일들, 특히 에스쿠리알렌시스(마드리드의 엘 에 스코 리알(El Escorial) 수도원)에 대하여, 그리고 알로니스 또는 알리칸투스(스페인 알리칸테) 시를 향한 출발에 대하여 (De variis operibus a Philippo rege extructis, praesertim Escurialensi, & accessu ad urbem Alonem, sive Alicantum.)20. 에스파냐로부터 이탈리아로의 항해와, 대 에트루리아 왕국을 향한 출발과, 피사 (에트루리아의 도시)와 피렌체(Florentia, 에트루리아의 도시)에 표시된 일들에 대하여 (De navigatione ab Hispania in Italiam, & aditu ad magnum Hetruriae ducem, rebusq; Pisis, & Florentiae notatis.)21. 에트루리아 왕국의 프로톨리아 건물의 경관과 매력에 대하여, 그리고 세니스 (Senis), 비테르비스(Viterbii), 로마로의 여정의 나머지 부분에서 목격되었던 것들에 대하여 (De amoenitate, ac deliciis Protolinae villae ducis Hetruriae: & de his, quae Senis, Viterbii, & reliqua parte itineris Romam usque sunt observata.)22. 로마 시의 융성한 발전과, 교황 그레고리오 13세를 향한 출발에 대하여, 그리고 성스러운 팔라티움(Palatium, 팔라초)과 매우 고귀한 성 베드로 교회(Templum Divi Petri)에 대하여 (De celebri urbis Romae ingressu, adituq; ad summum Pont. Gregorium xiii : ac de sacro Palatio, & augustissimo Templo Divi Petri.)23. 교황의 신성한 연례행사와 다른 장소들에 중요하게 표시된 것들을 쫓아가다[본받 다]. (Prosequitur ea, quae in Summi Pontificis solemnibus sacris, aliisque in locis sunt notata.)24. 그리고 또, 로마에서 교황 그레고리오 13세(재위 1572년~1585년)의 사망까지 일 어난 일들에 대하여 (De rebus adhuc Romae actis, usque ad excessum e vita Pontificis Maximi Gregorii. xiii.)25. 교황의 관례가 어떻게 변하는지, 다른 이를 선택하는 이유[명분]는 어떤 것인지, 모든 이들의 얼마나 많은 갈채와 함께 식스토 5세(Sixtus V, 재위 1585년~1590년)가 교황으로 임명되었는지. (Quomodo summo Pontifici iusta solvantur, quaeq; alterius deligendi sit ratio: quantoque omnium applausu Xistus V. fuerit Pontifex Maximus renuntiatus.)26. 어떤 기병대와 함께 교황이 요하네스의 라테란 대성전에 도착했는가, 그리고 사절 들은 저명한 이들로부터 기사를 선물 받았고 도시로부터 전진했다. 그리고 아주 고귀 한 도시 나폴리(Neapolis)와 성모 마리아의 교회에 대하여 (Quo equitatu summus Pont. templum. D. Ioannis Lateranensis adierit: & legati insignibus equitum donati, Urbe sint profecti: deq; nobilissima urbe Neapoli, & templo. B. Virginis Lauretanae.)27. 다른 도시들, 특히 안코나(이탈리아의 도시), 볼로냐(Bononia), 페라리아와 베네치 아를 통과한 것과, 그곳에서 목격된 일들에 대하여 (De transitu aliarum urbium praesertim Anconae, Bononiae, Ferrariae, Venetiarumq; & rebus ibi conspectis.)28. 베네치아에서 관찰된 대단한 일들을 설명하다: 그리고 매우 준엄한 그 원로원 (senatus)이 어떤 권위로써 일본인 사절들을 쫓아냈는가. (Explicantur insignes res Venetiis animadversae: & quo honore senatus ille gravissimus legatos Iaponeses fuerit prosecutus.) 29. 그리고 또, 베네치아의 일들과, 다른 도시들 특히 파도바(Patavium, 이탈리아), 베로나(Verona, 이탈리아), 만토바(Mantua, 이탈리아), 크레모나(Cremona, 이탈리 아)를 향한 출발에 대하여 논하다: 그리고 어떤 축하로써 사절들은 그곳에서 환영받았 는가. (Agitur adhuc de rebus Venetis, & accessu ad alias urbes; praecipue Patavium, Veronam, Mantuam, Cremonam, Mediclanum: & qua gratulatione in illis legati fuerint excepti.)30. 그리고 또, 밀라노(Mediolanum)와 파피아(Papia)에 알려진 것들에 대하여; 제노 바(Genua, 이탈리아) 시를 향한 출발에 대하여; 계속하여 에스파냐로 (De his adhuc, quae Mediolani, ac Papiae sunt notata, & ingressu ad urbem Genuam, navigationeq; usque in Hispaniam.)31. 코임브라(Conimbrica, 포르투갈) 시에 대하여, & 그곳에서 유명한 예수회 (Societas)의 단체에 대하여; 그리고 어떤 친절한 명령으로써 펠리페 왕의 사절들은 리스본으로부터 인도(Indica)를 향한 출정[탐험]을 가졌는가, 그리고 유럽의 재산의 위 기에 대하여 (De urbe Conimbrica, & celebri in ea Societatis Collegio, quaq; liberalitate iussu Philippi regis ad Indicam expeditionem Olysippone legati sint habiti, & de Europearum divitiarum causis.)32. 포르투갈로부터 인도로, 그리고 인도로부터 중국 왕국으로의 항해에 대하여 (De navigatione e Lusitania in Indiam, & ab India in Sinarum regnu.)33. 중국 왕국과, 그것의 관습과 행정에 대하여 논하다. (Agitur de Sinico regno, eiusq; moribus, & administratione.)34. 전 세계의 지도[묘사]가 간략하게 설명되다. 그리고 이것의 주요하고 가장 고귀한 부분일 것이 명시되다[선포되다]. (Explicatur summatim totius orbis descriptio: ac declaratur, quae sit illius praecipua, & nobilissima pars.)