[Mithridates 또는 일반언어학] Adelung(1732-1806)은 "Mithridates oder allgemeine Sprachkunde"라는 4권의 사전을 편찬했는데 Adelung은 그중 1권과 2권의 일부만을 집필했고 나머지 부분 은 J.Vater가 완성했다. 이 사전에는 많은 오류가있 기 때문에 비교언어학에 관한 연구자료서는 큰 가치가 없다. Adelung은 약간의 계보상의 분류를 시도하기는 했지만 대체로 언어를 지역적 기준에 따라 분류했다. 통용되고 있는 언어를 분류하기 위해서 여러 언어로 번역되고 또규범적인 주기도문을 비교의 대상으로 선택한 것이 방법론상의 잘못이다. 이 사전은 언어연구가 비체계적이고 사색적인 방법에서 비교언어학의 체계적 방법으로의 전환기에 편찬되었다. Adelung은 여기에서 처음으로 언어학에 자료 수집의 체계개념을 도입했고 희랍어, 라틴어와 산스크리트가 유럽의 한 어족에 속한다고 주장했는데 이러한 그의 판단은 높이 평가된 [서울대학교 중앙도서관 귀중도서전(1996)]다.