[유럽과 아시아 북부ㆍ동부의 역사지리적 개관] 필자는 스웨덴의 군인으로 러시아와의 전쟁에서 포로로 붙잡혀 시베리아에서 13년동안 생활을 하게 되었는데, 그동안 그는 시베리아 여러 지역을 몸소 방문하고 다양한 민족들의 언어와 관습을 알게 되었고 이를 토대로 저술한 것이 본서이다. 본서에 삽입된 시베리아 지도는 銅版印屈로써 당시로서는 이 지역의 지리적 특징과 민족적 분포에 관해 가장 상세한 정보를 담고 있다고 할수 있다. 또한 그는 Polyglot-Table이라는 것을 만들었는데 이는 헝거리ㆍ핀랜드ㆍ사묘예드ㆍ오스티약ㆍ칼묵 ㆍ만주 등 유럽과 아시아 북부에 거주하는 37개 민족이 사용하는 언어에서 숫자, 물ㆍ불ㆍ땅ㆍ나무ㆍ겨울 등과 같은 자연어휘, 부모ㆍ형제와 같은 친족어휘 등의 비교 표라고 할 수 있다. 필자는 이 표를 통해 이들 각 민족 의 언어 상호간의 연관성을 비교할 수 있는 자료를 제시하려고 하였다. 뿐만 아니라 책의 말미에는 그가 시베리아에서 직접 목격한 유물과 유적들의 스케치도 실려있는데, 특히 관심을 끄는 것은 突厥人들이 남긴 石像 과 文字였다. 이 문자는 서구학자들 사이에 '룬文字'(Runic Script)라는 이름으로도 알려지게 되었는데, 그는 이 문자의 존재를 처음으로 확인함으로서 후일 이 문자의 해독과 그를 통한 '두르크學의 개척에 결정적인 기초를 놓은 것으로 평가받고 있다. [서울대학교 중앙도서관 귀중도서전(1996)]