텬로력뎡 =
서지정보
| 서명 | 텬로력뎡 = |
|---|---|
| 편저자 |
Bunyan, John, 1628-1688 (영), |
| 판사항 | 新鉛活字本 |
| 발행사항 | [刊寫地未詳] : 刊寫者未詳 高宗32[1895] |
| 형태사항 | 1冊 : 揷圖, 四周雙邊 半郭 21.8 x 16.3 cm, 有界, 半葉 18行33字 註雙行, 上花口, 上下向黑魚尾 ; 27.0 x 19.2 cm |
| 언어 | 한국어 (kor) |
| 일반주기 | 刊記의 [생], [백], 序의 [생], [백], [사], [게]는 한글고어의 번자임; 刊記: 구셰주강[생]일쳔팔[백]구십오년; 序: 구셰주강[생]일쳔팔[백]구십[사]년 원산셩회[게]일셔 |
| 소장본주기 | 印文: 京城帝國大學圖書章. |
| 주제 | 子部--基督敎類; 集部--小說類 |
해제
| 본문 |
존 번연의 《The Pilgrim’s Progress》을 번역한 것으로, 한국 최초의 서양 문학 번역서이다. 중앙도서관 소장본은 1895년 초판본이다. 조선의 선교사인 제임스 게일 부부가 번역하고, 그의 한국어 선생인 이창직의 교열을 받아 간행하였다. 화가 김준근이 그린 42점의 섬세한 한국식 삽화가 수록되어 있다. 이 책은 서양 문학의 한국 전파에 중요한 역할을 한 작품으로 평가받는다. [2025년 서양 고문헌 특별전]
|
|---|
아이템
| 등록번호 | 청구기호 | 소장처 | 권호사항 | 이용현황 |
|---|---|---|---|---|
| 10900258737 | 貴 3520 29A | 중앙도서관 고문헌자료실(귀중본) | 이용가능 |