○ 필리프 프란츠 폰 지볼트(1796-1866)가 수집한 일본도서 목록. ○ 원래 출간연도는 1845년. 당시 125권 출판○ 현 서울대학교 중앙도서관(구 경성제국대학 도서관) 소장본은 쇼와 12년(1937년) 에 재출판한 것. 당시 300부 한정 출판. 편찬자는 일본학회(日本學會, Japaninstitut). 발행소는 욱문당서점(郁文堂書店).속표지에는 지볼트의 저서를 호프만(J.Hoffmann)이 옮겨 썼다고 표기되어 있음. ○ 도서 목록에는 책 제목, 저자, 출판년도, 주제의 간단한 소개 등 서지사항 수록. ○ 도서 목록을 라틴어, 일본어로 각각 수록. 흡사 서로 다른 책 두 권이 책 표지 양쪽에 각각 붙어 있는 모양으로 되어 있다. 라틴어 목록은 책을 왼쪽에서 오른쪽으로 넘겨볼 수 있도록 제본되어 있고, 반대쪽 표지부터는 일본어 목록이 오른쪽에서 왼쪽으로 넘겨보는 일본식 제책방식으로 제본되어 있다.○ 일본어를 라틴어로 번역할 때 기본적으로는 뜻을 번역하고, 고유명사는 일본어를 라틴어로 음차해서 표기했다.○ 도서 목록이 카테고리별로 정리되어 있음. 각각의 카테고리는1. “백과사전” (1-12번)2. “역사·지리” (13-193번)A. 역사 - a. 신화 b. 역사 c. 연표B. 역사지리C. 지도 - a. 일반지도 b. 지방지도D. 지리지 - a. 수도(Mijako) 지리지 b. 에도(Jedo) 지리지 c. 오사카 (Ohosaka) 지리지 d. 나가사키(Nagasaki) 지리지 외 기타E. 도시 및 지방 안내F. 여행기G. 속령의 지리 및 역사H. 유럽 저자들의 지도를 일본어로 다시 옮긴 것3. “자연과학” (194-293번)A. 일반자연과학 - a. 중국의 책을 일본에서 다시 출판한 것 b. 일본의 책B. 특수자연과학 - a. 식물학 및 동물학 b. 식물 스케치 c. 동물 스케치 d. 잡 다한 논문4. “문법 및 사전” (294-323번)A. 사전 - a. 중국어 사전 및 중국어-일본어 사전[한일사전] b. 일본어-중국 어 사전[일한사전] c. 동의어 사전 d. 일본고어사전 e. 일본어-네덜란드어 사전 [화란사전] f. 네덜란드어-일본어 사전[난화사전]B. 어휘 - a. 아이누어 b. 한국(高麗)어 c. 산스크리트어 d. 만주어C. 문법5. “신학·윤리학” (335-372번)A. 불교B. 신도C. 도덕교훈서6. “시” (373-410번)A. 비극시B. 서정시(Uta [和歌])C. Haïkaï [俳諧]D. 한시[漢詩]7. “국민과 나라” (411-433번)A. 풍속·관습B. 제도·법령C. 정치D. 군사E. 건축 8. “경제” (438-472번)A. 농업B. 상공9. “화폐” (473-485번)10. “의학 및 약학” (485-499번)11. “목판도” (500-594번)A. 목판 그림의 지도 및 기초B. 유명한 그림의 목판 복제 - a. 중국 b. 일본C. 회화 - a. 역사 그림 b. 풍경 및 건축 그림 c. 의복 그림
